Performance Controller

Welcome. If you like us go get our RSS feed or email subscribe for updates. Thanks for visiting!

 Print

Do you think you could ever learn to speak in foreign language. Learning at school in Australia 1960’s gave me some limited choices. I chose French rather than Latin as I figured if ever I was in France or a French speaking country I could understand people.

Since I have lived, worked and travelled in many counties. Except for parts of Vietnam, and Canada plus of course France itself, knowing French has had quite limited value.

I do know my limited brain somehow interferes with my ability to learn more languages.  Hence English remains my dominate choice, even though work in Asia where Thai, Indonesian, Cantonese & Mandarin all dominate as the colloquial preferences that surround me.

Even so, believe it or not I can communicate in most and more without ever attend any classes or langauge  school.  And so can you!

For example  I am reading a new book called World Class ITnow that I would recommend. Here is a pr?cis of a book review I was sent recently that in turn I sent on to a Thai colleague.

IT gets boiled down to 5 core principles (Mitch Betts Dec 21, 2009)

There isn’t any flashy writing or trendy technology here. A new book World Class IT (Jossey-Bass, 2009), by consultant Peter A. High, provides solid — dare I say timeless — advice for CIOs trying to manage IT for business success.

The book takes the CIO’s complex world and boils it down to the following core principles (stated here verbatim):

1. Recruit, train and retain world-class IT people.
2. Build and maintain a robust IT infrastructure.
3. Manage projects and portfolios effectively.
4. Ensure partnerships within the IT department and with the business.
5. Develop a collaborative relationship with external partners.

Highsays new CIOs should tackle those issues in the order presented above, starting with people and then moving on to developing a reliable IT infrastructure. High says the journey from ordinary to world-class IT can take several years, and even then you can’t rest on your laurels.

To make it easy for my colleague I translated it to Thai by using Google translate.

IT ได้รับต้มลงไป 5 หลักหลักโดย Mitch Betts 21 ธันวาคม 2009 06:00 ET ไม่มีที่เขียนฉูดฉาดหรือเทคโนโลยีอินเทรนด์ที่นี่. หนังสือ World Class ใหม่ IT (Jossey-เบส, 2009) โดยที่ปรึกษา Peter A. สูงให้แข็ง - กล้าฉันกล่าวว่าไม่มีเวลา - คำแนะนำสำหรับ CIOs พยายามจัดการไอทีสำหรับธุรกิจประสบความสำเร็จ. หนังสือนำโลกซับซ้อน CIO และ boils ไว้ต่อไปนี้หลักการ core (ระบุที่นี่ทุกตัวอักษร): รับสมัครรถไฟและรักษาระดับโลกคน IT. สร้างและรักษาโครงสร้างพื้นฐานไอทีที่แข็งแกร่ง. จัดการโครงการและพอร์ตการลงทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ. ให้ความร่วมมือในแผนกไอทีและธุรกิจ. พัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือกับคู่ค้าภายนอก. สูงกล่าว CIOs ใหม่ควรต่อสู้ปัญหาเหล่านั้นเพื่อนำเสนอข้างต้นเริ่มต้นกับคนแล้วย้ายในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานไอทีที่น่าเชื่อถือ. สูงกล่าวว่าการเดินทางจากสามัญในระดับโลกอาจใช้เวลาหลายปีและแม้แล้วคุณจะไม่สามารถพักผ่อนใน laurels ของคุณ.

This literally took seconds using the free Google translate tool, which has most written Languages. To do this I just copied and pasted the text to a html page and Google did the rest.

The practical implications of this are that language in business is no longer a barrier as we can communicate with literally anyone. Yes it is that simple and these days even my french has improved.

From my stats I know readers of our my blog come from many non English speaking counties. So I am quite sure they already know well about translation tools. But for most English based countries readers there, I would ventured to say, would not see the value of subscribing to and translating to, say a Russian website.

I do and  I am often pleasantly surprised by some of the high quality and leadership information I get when I translate some of these sites.

Give it a try and perhaps see if you can find new opportunities to link up and grow.